1
00:00:03,050 --> 00:00:09,790
Where have you been? Are you at the port?

2
00:00:09,790 --> 00:00:16,770
I guess he lied to me and went to town as punishment.
Cleaning the toilet

3
00:00:16,770 --> 00:00:23,770
That's fine, that's none of your business.
No, stop it! What are you doing?

4
00:00:23,770 --> 00:00:30,730
You're the idiot who cleans the toilet along with you.
dating

5
00:00:30,730 --> 00:00:31,790
That's what happened

6
00:00:32,820 --> 00:00:38,640
It's okay, as long as you're with Akane, even the smells are good.
It's the smell though

7
00:00:38,640 --> 00:00:44,020
It's good because Akane and Kazuya have a home to go home to.

8
00:00:44,020 --> 00:00:50,540
Are you still the same as your fathers?

9
00:00:50,540 --> 00:00:56,920
The other day I called my dad for the first time in a while, and he didn't expect me to come home.
Saying things like "I don't think he'll come."

10
00:00:56,920 --> 00:01:03,210
Yeah, well, when I was at home, I always caused problems.
Because it was

11
00:01:03,210 --> 00:01:10,030
I don't want him to come back.
too

12
00:01:10,030 --> 00:01:16,830
It feels like Taiyo Academy has exorcised me from trouble.
I wonder if I'll ever go home

13
00:01:16,830 --> 00:01:22,390
I cut off the phone, but I see.

14
00:01:22,390 --> 00:01:29,330
Well, it's okay, I have Akane, and I'm always fine.
become

15
00:01:29,330 --> 00:01:30,330
From

16
00:01:34,960 --> 00:01:38,580
When Sada came to Taiyo Academy, I was really shocked.
I want to

17
00:01:38,580 --> 00:01:45,380
I was so relieved when I heard that I had a girlfriend.

18
00:01:45,380 --> 00:01:48,000
Good

19
00:01:48,000 --> 00:01:59,100
Sa

20
00:01:59,100 --> 00:02:01,020
Kun, sneak by

21
00:02:04,460 --> 00:02:07,540
I'm in labor.

22
00:02:07,540 --> 00:02:14,280
I remember this

23
00:02:14,280 --> 00:02:21,160
On my birthday last year, Kajua-kun

24
00:02:21,160 --> 00:02:27,000
This guy gave me a present.
I still have it, so don't think about it.

25
00:02:27,000 --> 00:02:31,800
I don't want it, I'm afraid I'll get tired.
I'm happy

26
00:02:32,940 --> 00:02:39,260
It's true, it's true

27
00:02:39,260 --> 00:02:44,920
I'll be serious when I get back to Matsumoto.

28
00:02:44,920 --> 00:02:50,460
Fighting is definitely not allowed

29
00:02:50,460 --> 00:02:57,220
Please listen carefully to what your mother says.
Hey, got it?

30
00:02:58,440 --> 00:02:59,820
Are you preaching again?

31
00:03:01,240 --> 00:03:04,580
Well, I feel better when I listen to science sermons.
Really?

32
00:03:05,500 --> 00:03:09,860
I think I should join Taiyo Gakuen within the club.
I want to say, “Don’t be a cow.”

33
00:03:09,860 --> 00:03:16,320
But please stay with your mother.

34
00:03:16,320 --> 00:03:22,060
Well, that's true, but I'll definitely go to Taiyo Gakuen eventually.
Maybe

35
00:03:22,060 --> 00:03:28,040
Because it's a free school, so I slept in the classroom.
It's okay, I'll say something like that right away.

36
00:03:36,430 --> 00:03:42,290
I'm glad I met Kazuya-kun too.

37
00:03:42,290 --> 00:03:44,010
Oh

38
00:03:44,010 --> 00:04:04,290
what

39
00:04:04,290 --> 00:04:05,290
I'm doing it

40
00:04:06,860 --> 00:04:13,300
Somehow, I can't sleep well and Tsubasa is thinking.
Don't say that

41
00:04:13,300 --> 00:04:20,140
About Russie Matsumoto's girlfriend too.

42
00:04:20,140 --> 00:04:21,140
Were you thinking?

43
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
That's it

44
00:04:45,130 --> 00:04:48,810
He's a good guy. Be nice to him.

45
00:04:48,810 --> 00:04:54,710
now

46
00:04:54,710 --> 00:04:59,510
When can we meet again?

47
00:04:59,510 --> 00:05:04,170
That's right

48
00:05:16,430 --> 00:05:21,970
Email, I'll kill you?

49
00:05:23,870 --> 00:05:24,870
Huh?

50
00:05:25,850 --> 00:05:30,550
Who is this? Don't you know who this guy is?
Hey

51
00:05:48,780 --> 00:05:54,500
What are you saying when you're not getting any bruises?
Even though I don't have train fare

52
00:05:54,500 --> 00:06:01,240
He's really an idiot for worrying so much.
Kazuya

53
00:06:01,240 --> 00:06:06,620
I don't care about you anymore
Because there isn't.

54
00:06:06,620 --> 00:06:12,820
Yes, I guess it's my mother.

55
00:06:12,820 --> 00:06:17,540
That's right, that's okay

56
00:06:32,880 --> 00:06:39,380
Okay, mom, my bag is like a house.
U

57
00:06:39,380 --> 00:06:45,780
Thank you for your help, then.

58
00:06:45,780 --> 00:06:51,820
See you soon, let's be serious, see you

59
00:06:51,820 --> 00:06:54,680
Hey, I'm fine.

